لهجه محلی به لهجه فارسی حالی شوما وَمو: حالتون خوبه؟

لهجه محلی	به لهجه فارسی	حالی شوما وَمو: حالتون خوبه؟
اُو	آب	شِو خاش: شب بخیر
نُو	نان	وَشِّه: گرسنه
بِیار	برادر	چِقَد رِنگ و روت پَرایه: چقدر رنگ و رویت مریض گونه است
خُه	خواهر
اِنجو	زن	به جُونی پِیُم: سوگند به پدرم
اَخی(در زبان عرب :برادرم)	مرد	تیل مَسه: شکمو
پِی	پدر	تَعله مَرگِیبیه : نفرین براو
مَای	مادر	خُیسِر: بی توجه به قوانین
دُوتو	دختر	خُیخواه: متکبر
پُرِه	پسر	لاکردار: نفرین بر او
شِو	شب	تیِلمَسّه: شکمو
رُو	روز	مقبول: زیبا
اَرو	امروز	پتِرنیگ: عقب بنشین
سُوبا	فردا	خاشتِنبو : خوشتان باشد

سالگرد مرحوم تاج ماه رضوانی ( همسر مرحوم حجت الاسلام و المسلمین علیرضا غفرانی) مسجد جمعه کجان جمعه

سالگرد مرحوم تاج ماه رضوانی ( همسر مرحوم حجت الاسلام  و المسلمین علیرضا غفرانی)

ساعت11-9 صبح   جمعه  93/8/2  مسجد جامع کجان    

تعارفات به لهجه محلی

تعارفات به لهجه محلی

1.   بفرمایید بریم خونه

2.  شغلِ ذمه‌یی تعارف نکنید بخورید

3.  خونه خودِتونه بخورید

4.   خاک به سرم چرا چیزی نخوردید!؟

5.  چرا بچه ها رو نیاوردید؟!

6.   اینجا خونه خودتونه باید تا یک ماه بمونید

7. سالی یکبار میایید حالا هم تعارف می کنید؟!