لهجه محلی

به لهجه فارسی

حالی شوما وَمو: حالتون خوبه؟

اُو

آب

شِو خاش: شب بخیر

نُو

نان

وَشِّه: گرسنه

بِیار

برادر

چِقَد رِنگ و روت پَرایه: چقدر رنگ و رویت مریض گونه است

خُه

خواهر

اِنجو

زن

به جُونی پِیُم: سوگند به پدرم

اَخی(در زبان عرب :برادرم)

مرد

تیل مَسه: شکمو

پِی

پدر

تَعله مَرگِیبیه : نفرین براو

مَای

مادر

خُیسِر: بی توجه به قوانین

دُوتو

دختر

خُیخواه: متکبر

پُرِه

پسر

لاکردار: نفرین بر او

شِو

شب

تیِلمَسّه: شکمو

رُو

روز

مقبول: زیبا

اَرو

امروز

پتِرنیگ: عقب بنشین

سُوبا

فردا

خاشتِنبو : خوشتان باشد